Апрель 1975 года. Война во Вьетнаме завершилась. Тысячи жителей Южного Вьетнама, спасаясь от коммунистов, бегут в Америку. Сержант морской пехоты Джим Дрейк — начальник лагеря для переселенцев в Калифорнии. Общаться с беженцами ему помогает переводчица, с которой у него возникает роман.